Коли Різ розуміє, що армія для нього занадто складна, він дезертирує і переодягається в афганську жінку. Але Лоїс вирушає на його пошуки і їде в Кабул, щоб вистежити його. Тим часом Малкольм стає волонтером у госпіталі для ветеранів, щоб спокутувати свою провину за те, що змусив Різа піти.
