Коли Гел і сміттяр розпочинають війну за вивезення сміття (від якої Дьюї виграє більше, ніж будь-хто інший), Гел звертається по допомогу до Різа. Тим часом Лоїс повертається на роботу в «Лакі Ейд» (без випробувального терміну) і бореться проти Малкольма, щоб зняти образливий білборд із усміхненим чорношкірим прибиральником (на бейджику якого написано «Шльопі»), який тримає швабру і упаковку солодового лікеру з 6 упаковками. Незабаром між матір'ю та сином розгортається тотальна війна - доки Лоїс не зустрічає колегу, який є ще більш расистським, ніж білборд.
