Харука зустрічається зі своїм батьком, з яким тут же зв'язується Сінохара, який бажає продовжити проект. Утида і Коріяма стикаються з Карасом і Тобі, і виявляють критичну точку, зіткнення з Шангрі-Ла. Ноейн приходить, щоб забрати Харуку, але втручається Карас. Вони бються в міжвимірному просторі, і Карас програє, але Харука призиває Уроборос і повертає Караса.
