莱恩和念念过着同居生活，虽然两人还在热恋期，但生活习惯的差异还是导致两人有了不少摩擦。念念在旧金山开始中医学校的课程，她希望将来能和病人用英文沟通无阻，所以选择了英语班挑战自我，但本来对穴位了如指掌的念念，发现学校居然用数字来代替各个中文穴位，一切都要从头开始学起。偶然下，念念遇上了大学最有名的钱教授，钱教授的个性随性、不拘小节，在钱教授的劝说下，念念决定到钱教授的中文班去上课。乔为了解决天明的财务危机，决定到奶奶公司帮忙负责管理，却发现公司面临倒闭、亏钱的危机，乔建议公司转型，以实力证明了自己，得到同事的认可。在小朱卷钱失踪事件发生后，街访邻居对天明的态度和从前大不相同，天明因为大稻埕邻里间的舆论压力，搬到山上的小屋，与乔也产生隔阂，让乔越来越迷惘，不知道自己留在台湾是为了什么。
