Mal precisa escolher que membro de sua tripulação salvar quando um está gravemente ferido e outros dois foram sequestrados. Simon encontra um esconderijo da Aliança em uma remota vila, mas a percepção peculiar de River pode prejudicar a segurança temporária dos Tam.
