Vnučka staré paní Parlowové požádá Monka, aby pomohl najít její babičku, kterou před jejíma očima unesli maskovaní zločinci. Slíbí mu za to, že ho dostane zpátky k policii. Stopy v domě vedou ke skupině radikálů nazvané "Blesková brigáda", která existovala před třiceti lety. Ale Monk opět objeví drobné detaily, které tuto stopu vyvracejí.
