V rekreační oblasti v Mexiku se při seskoku padákem zabije mladý Američan. Koroner jako příčinu smrti určí utopení. Starosta, přítel mladíkových rodičů, požádá Monka, aby se na případ podíval. A tak se Monk se Sharonou vydá na cestu do sousední země.
