Bear bere marvelovského superhrdinu Simu Liu do hor kanadských Skalistých hor uprostřed zimy. Jsou vysazeni na vrcholu hory, kde Bear učí Simu, jak bezpečně sestoupit z hory a jak upřednostnit potřeby pro přežití. Druhý den Bear připraví nejvyšší výzvu arktického počasí, která Simu prověří a skončí tím, že se dvojice svlékne a ponoří do zamrzlého jezera.
