Policisté jsou přivoláni k masakru v místním občerstvení. Podle svědků zaútočili na restauraci motorkáři. Mezi mrtvými je i agent federálního úřadu DEA, Zigman. Ve chvíli, kdy probíhá ohledání místa činu, se objeví agentka Palmerová a informuje detektivy, co se zde stalo. Jeden z bývalých členů kartelu Flores chtěl předat DEA nějaké informace výměnou za ochranu. Policisté se od bezdomovkyně dozvědí, že z místa činu kdosi utekl. Vzápětí pozná v muži, který utekl, místního právníka, Leo Getze. Riggs a Murtaugh chtějí Leovi poskytnout ochranu před kartelem, ale postupně se ukáže, že kartel jde po Palmerové, ne po něm.
