Eigentlich sind Kana, Hibiki und Reimi in ihrer Ausbildung immer besser geworden. Doch das Wachstum ihrer Healing-Fähigkeiten hat auch Risiken und Hürden. Als Unterricht alleine nicht hilft, entscheidet Ria, ihre Azubis ins Trainingscamp zu schicken!
