Kazuma y sus amigos regresan con Axel y reciben 300 millones de eris como recompensa por subyugar a Sylvia, una de los generales del ejército del Rey Demonio. Kazuma y Aqua van a restaurantes de lujo y Aqua disfruta de su tan esperada vida como famosa.
