Haruto oye un rumor sobre una espada irrompible en el fondo del mar y se dirige a mar abierto en el barco de la capitana Alwida. Haruto encuentra a su vieja amiga Pléyades en el fondo del mar. Sin embargo, Takanori se encuentra con Haruto y Satsuki en el mundo real y les dice que ha descubierto el secreto de Asahi.
