Karl Schneider, corrispondente del Berlin Allgemeine, è sospettato di essere un doppio agente per Germania e Unione Sovietica. Mentre l'Agenzia-D sta indagando per trovare prove delle sue attività di spionaggio, Schneider muore in circostanze misteriose. Per scoprire la verità, il Tenente Colonnello Yuuki affida a ognuno dei suoi uomini una missione specifica.
