Бандо атакує Нану важкими вольфрамовими кулями. На відміну від звичайних легших куль, їх не можна відхилити векторами, і вона поранена. Нана каже, що хоче бути хорошою, як радив їй батько, і не хоче сваритися. Він відповідає, що через свої роги вона буде скрізь небажана.
