Sarah je donucena čelit svému tajemství z minulosti a cítí, že musí jít na vlastní pěst. Chuck samozřejmě trvá na tom, že jí s Carmichael Industries pomůže. Když se Sarah znovu setká se svým bývalým opatrovníkem, ex-agentem CIA Kieranem Rykerem, obává se, že by mohl ublížit jejím nejbližší, včetně její matky Emmy.
