Paulu Winthropovi se s pomocí právníků podaří dostat svého bratra z vězení, kde si odpykával trest jako vrah z Green Harbor. Winthrop ho odváží do Las Vegas, kde má pro něj přichystaný zvlášť cenný dárek - Russellovu dceru Mayu. Tu lstí unesl detektiv Shaw, někdejší kolega Russella a Finlayové, který nyní pracuje pro druhou stranu.
