Homer a OA pokračují v nacvičování pohybů, které získali během své smrti. Doktor Hap objeví další potenciální subjekt na zkoumání v podobě talentované kytaristky Renaty. Ta s ním však odmítá odejít z Kuby. Aby ji mohl získat, zatáhne do svého plánu Homera. Scott po všech experimentech dosáhne bodu zlomu. OA pokračuje v terapeutických sezeních s Eliasem, specialistou FBI. Na škole se koná večeře pro nejlepší studenty. Buck pomůže French s problémovou matkou, která dorazila před budovu opilá.
