Arin Kannazuki, una de las Trinity Seven, tiene un parecido increíble con Hijiri y no deja de perseguir a Arata, llegando incluso a declararse como su futura esposa. Cuando Arata regresa a su cuarto, se encuentra en él con Lilith, Levi y Selina. Comienzan a hablar sobre que Arata sea el candidato a Rey Demonio y sobre su grimorio, llamado Códice de Ástil. Es entonces cuando los cuatro son encerrados en una barrera mágica.
