Со Цзюнь рассказывает Сун Яню о своих трудностях, и тот наконец понимает, почему Со Цзюнь просил о переводе. Со Цзюнь советует и Сун Яню поскорее жениться. Друзья развеяли взаимное недопонимание. Глядя на награды пожарной части и слушая благодарности спасённой им девушки, Со Цзюнь разорвал написанное им заявление о переводе.
