Zatímco se Sebastian zotavuje ze zlomeniny nohy, užívají si s Charlesem dlouhé letní prázdniny sami (kromě služebnictva) na Bridesheadu a pijí spoustu dobrého vína. Pak přijedou další členové rodiny a mají si co říct k náboženství - Flytovi jsou totiž zbožní katolíci.
