Sebastianův alkoholismus, deprese a špatné chování se stávají stále větším problémem. Je poslán dolů (vyloučen) z Oxfordu a po nešťastných Velikonocích v Bridesheadu odjíždí s vychovatelem do zahraničí, což Charlese zdrtí. Charlesův otec souhlasí s jeho odchodem z univerzity, aby se stal malířem, pokud zároveň odjede do zámoří.
