Uryu viene incaricato da Yuna e Asahi di accompagnare Yae a una bevuta fra colleghi universitari, ma sulla via del ritorno fa una scoperta shockante. Di notte, quando Yae propone loro e alla sua amica Makoto di fare un giro a Kyoto, il ragazzo si mostra ansioso di parlarle del segreto che ha scoperto.
