Nel passato, scopriamo che Reiko, motivata da Uryu, trova la forza per opporsi alla famiglia e vivere in libertà. Nel presente, mentre Uryu confessa a Yae di ricordarsi di averla già incontrata da piccolo, la ragazza inizia a maturare dei sentimenti più concreti nei suoi confronti.
