Giunti al Fushimi-Inari, l'ultima tappa del loro giro notturno, Uryu, Makoto e le sorelle Amagami si dividono in due gruppi per raggiungere il santuario in vetta. Un incidente imprevisto, però, catapulterà il ragazzo verso un vecchio ricordo d'infanzia a lungo dimenticato...
