Satoru planuje oświadczyć się Yui po powrocie z planu zdjęciowego w Kioto. Niestety w trakcie zdjęć zadurza się w aktorce, z którą kręci scenę pocałunku. Yui zdaje sobie sprawę, że związek z aktorem nigdy nie będzie łatwy, dlatego godzi się na małżeństwo. Kilka lat później Yui rodzi córeczkę, a Satoru otrzymuje rolę, która może zapewnić mu szansę na międzynarodową karierę. Motywuje go to do nauki angielskiego. Pewnego dnia otrzymuje niespodziewany telefon z USA. Okazuje się, że jego brat ma w Ameryce kłopoty i trzeba mu pomóc w natychmiastowym powrocie do Japonii.
