Satoru poznaje życie brata w USA od Adrienne, kobiety, która mieszkała z Takeshim przez ostatnie lata. Po stracie gotówki, którą dostał od babci, znalazł się bez środków do życia. Wtedy Adrienne przedstawiła go właścicielce restauracji, w której później rozpoczął pracę. Takeshi, który nigdy nie odnajdywał się wśród japońskich ograniczeń, uwielbiał amerykańską otwartość. Gdy Adrienne stanęła przed wyzwaniem samotnego macierzyństwa, przyjął ją pod swój dach i pomagał jej i synowi. Satoru zaczyna rozumieć, dlaczego Takeshi nie chciał wracać do Japonii. Satoru wysyła rodzicom wspólne zdjęcie z Takeshim, a bratu obiecuje, że wróci po niego za dwa miesiące. Tymczasem rodzice nie mogą uwierzyć, że już niedługo zobaczą dawno niewidzianego syna.
