Ao pé de uma sarjeta, Earl e Randy encontram um objeto do seu passado, um distintivo de polícia. Vários anos antes, Earl, Randy e Joy congeminaram um esquema para roubarem os sapatos, e os seus conteúdos, de jogadores de bowling. Um dos objetos que conseguiram na altura foi o distintivo de um polícia. Com o reaparecimento do mesmo, Earl localiza o polícia a que pertence, para poder riscar da lista o número cento e vinte e sete: “Roubei o distintivo de um polícia.” Earl descobre que o polícia foi despromovido por causa do que aconteceu. Assim, concebe um estratagema para que ele recupere o lugar.
