No seguimento da sua lista, Earl tem de ajudar a antiga arqui-inimiga de Joy e a filha a ganharem um concurso de beleza, como forma de substituir a estatueta que ele partiu. A estatueta, rara e cheia de prestígio, é dado ao par mãe/filha vencedor do concurso que Joy e a mãe venceram uma vez, quando Joy era criança. Entretanto, Joy participa no concurso, também, com a sua “falecida” mãe para ganhar a estatueta e Earl não conseguir riscar isso da lista. Ela quer que ele continue em dívida para com ela, para que lhe compre o jacúzi que tem andado a cobiçar, como compensação.
