Earl decide reparar a sua relação com Carl, o pai, tentando riscar o número quatro da sua lista: “Arruinei a hipótese de o meu pai ser eleito presidente da câmara.” Quatro anos antes, Carl candidatou-se a presidente da câmara, para se opor ao plano do outro candidato de redirecionar o tráfego aéreo da parte mais movimentada da cidade para o bairro de Carl. A sua campanha estava a correr muito bem, até à gravação de um desentendimento entre Earl e um polícia ser utilizada como publicidade à campanha do adversário. Agora, Earl volta a dar o nome do pai para as eleições, apesar de Carl ter a certeza de que não quer ser presidente da câmara. Earl, Randy e Catalina recrutam eleitores não registados para aumentar o número de votos de Carl, esperando não só que Carl ganhe as eleições, mas que recupere, também, a relação com o filho.
