一位名叫山姆·希金斯的建筑承包人在办公室被谋杀，贝利告诉默托受害人生前和妻子离婚后被扫地出门，只能凄惨地住在拖车办公室内，暗示默托同被扫地出门的处境。队长与默托从目击者口中得知山姆死前曾与施工现场监察员加里·费尔默发生争执。翠什的老板革勒莫为了在动工仪式上亲自引爆大楼，专程从迪拜飞回。不料默托和里格斯与嫌疑人加里扭打间，竟按下了引爆按钮，亨利·巴特勒决定撤资，翠什与默托争吵升级。翠什极力劝说巴特勒，却被巴特勒告知自己接到了奥尔特加兄弟的恐吓电话。默托和里格斯前往奥尔特加兄弟的车库调查，发现奥尔特加兄弟在车后备箱藏了一个被绑男子，一场打斗后默托和里格斯最终制服对方。当晚翠什安排巴特勒和革勒莫以及默托等人共进晚餐，里格斯在贝利的提醒下发现巴特勒企图建造地下制毒实验室。翠什无意间听到了巴特勒与手下的谈话，得知山姆·希金斯被杀一案正是巴特勒所为后，打电话告诉了默托，默托与里格斯在飞机上成功击毙巴特勒，默托最终得到翠什原谅并搬回了家。
