库帕在一架富人飞机上实施抢劫，与查尔斯打斗双双坠机，库帕因有降落伞保得一命。默托和里格斯追查到了库帕的女儿诺拉，诺拉带着二人找到了库帕的老友，他却告诉诺拉库帕已时日不多，这种幌子诺拉已经听过无数次，她并不买账。诺拉推测库帕去墨西哥之前会找人散货赚快钱，便带默托和里格斯来到唐人街，却发现有人试图暗杀库帕，双方交火，随后对方驱车逃逸，库帕被捕。库帕否认枪杀伊莱一事，鲍曼的弹道检测也证实库帕没有说谎。库帕坦白唐人街枪手的目标是他跳机后丢掉的公文包，包里有价值两百万的未切割钻石，而这个包就在库帕降落点边上的池塘里，库帕说完忽然晕倒，急诊医生告诉众人他患有扩散性心肌炎。鲍曼准备潜水去找公文包，被告知监控录像显示库帕逃跑时公文包就在他的怀里，贝利才意识到库帕撒谎了。里格斯与默托回到医院发现库帕早已逃跑，而诺拉被绑架，绑匪用诺拉的性命威胁库帕将公文包带到回声公园湖。库帕最终同意绑匪的条件，带着公文包来到公园，不料对方毁约并企图直接抢走公文包，所幸一早埋伏在周围的默托和里格斯成功解救出了诺拉。
