瑞亚娜的朋友菲比借走她的外套后，与男友泰勒一同离开并闯入一间豪宅，二人正准备下水游泳时，听到业主兰道夫大声呵斥后的菲比迅速跑离豪宅。次日，洛杉矶警署接到报案，业主兰道夫后脑中枪死亡。里格斯和默托赶到现场调查，结合房子强行闯入的迹象，初步推断为抢劫杀人。二人在发现尸体的泳池边查探时，发现了瑞亚娜的那件外套。默托从瑞亚娜口中得知了菲比借走外套并与泰勒离开的事，随后二人和里格斯一同前往菲比所在的保龄球馆进行调查。里格斯找到了泰勒并一路紧追，泰勒无路可逃躲进了保龄球机里却不慎被机器夹住衣服，里格斯及时将其救下并把他带回警局。鲍曼调查兰道夫的账簿发现他继父的验光店门面实为掩饰他的倒买倒卖。里格斯前往兰道夫继父处调查，刚好撞上抢劫。里格斯一路追击劫犯到电影院，却意外发现了已被禁足的瑞亚娜与菲比弟弟杰西的约会。瑞亚娜得知被盗的钻石在菲比手上，劝她上交给警方被拒绝，事后瑞亚娜将此事告知默托，默托与里格斯二人随即前往菲比家中，却遇上前来讨要钻石的持枪匪徒，几人一番恶斗。
